Diese Website verwendet Cookies, um Funktionen bereitzustellen und das Nutzererlebnis zu verbessern.
Bu web sitesi, işlevleri sunmak ve kullanıcı deneyimini iyileştirmek için çerezler kullanır.
Mehr erfahren / Daha fazla bilgi
Zwei romantisch-moderne Schlager über İzmir Köfte und das warme Alltagsgefühl in Atatürk Mahallesi (Aliağa, İzmir). Tomatensauce, Pfannenzischen, Nachbarschaft – echte Ägäis-Stimmung.
Atatürk Mahallesi – İzmir Köfte (4:44)
Atatürk Mahallesi – İzmir Köfte (Herz am Herd) (3:24)
Rezept: İzmir Köfte – Ofengericht mit Fleischbällchen und Tomatensoße
Ein beliebtes Familiengericht der Ägäis: würzige Fleischbällchen, geschichtet mit Kartoffeln, Paprika und Tomatensoße, im Ofen goldbraun gebacken. In Aliağa duftet es in vielen Häusern sonntags nach İzmir Köfte – einfach, nahrhaft und voller Heimatgefühl.
Zutaten (für 4 Personen)
500 g Rinderhackfleisch
1 Zwiebel, fein gehackt
1 Ei
2 EL Paniermehl oder Semmelbrösel
1 TL Salz
½ TL Pfeffer
½ TL Kreuzkümmel
2 EL gehackte Petersilie
4 Kartoffeln, in Scheiben
2 grüne Paprikaschoten
2 Tomaten, in Scheiben
Für die Soße
2 EL Olivenöl
1 EL Tomatenmark
250 ml Wasser
1 Prise Salz & Zucker
Zubereitung
Hackfleisch mit Zwiebel, Ei, Paniermehl, Gewürzen und Petersilie gut verkneten. Kleine längliche Köfte formen und 15 Minuten ruhen lassen.
Kartoffelscheiben in wenig Öl kurz anbraten, leicht salzen.
Köfte, Kartoffeln, Paprika und Tomaten in eine Auflaufform schichten.
Tomatenmark in Olivenöl anschwitzen, Wasser, Salz und Zucker einrühren, kurz aufkochen, über die Form gießen.
Im vorgeheizten Ofen bei 200 °C ca. 30–35 Minuten backen, bis alles leicht gebräunt ist.
Tipps
Mit Reis oder Bulgur servieren – klassisch kommt dazu Ayran.
Wer’s pikanter mag, gibt eine Prise Chili in die Soße.
Für ein authentisches Aroma: alles in einer Tonform („güveç“) backen.