Avcılar – Küstengefühl, Stadtleben und entspannte Marmara-Momente in Istanbul

Songtitel: Avcılar – Wo die Stadt am Meer aufatmet

Dieser Song erzählt Avcılar als offenen Küstenbezirk zwischen Marmarameer, Promenade, Alltagsleben, Universität und entspannten Abendstunden am Wasser.

Version 1: 7:59 Minuten – weit, atmosphärisch und mit viel Küstengefühl.

Version 2: 6:34 Minuten – kompakter, eingängig und ideal für den ersten Blick auf die Uferlinie.

Refrain:
Avcılar, du trägst den Wind vom Meer,
zwischen Stadtgefühl und Weite so sehr.
Avcılar, du klingst nach Licht und Zeit,
nach Küste, Straßen und Gelassenheit.
Avcılar, ich nehm dein Leuchten mit,
jeden Weg am Ufer, jeden stillen Schritt.
Und irgendwo singt es weiter bei mir,
Türkei regional Punkt com und Avcılar hier.

So hörst du den Song am besten

  • Perfekt für einen ersten Spaziergang an der Avcılar Sahil-Promenade.
  • Besonders schön am späten Nachmittag, wenn das Licht weich über dem Marmarameer liegt.
  • Ideal für eine Tee- oder Kaffeepause mit Blick aufs Wasser.
  • Auch auf dem Weg durch Denizköşkler, Gümüşpala oder rund um die Universität passt die Stimmung sehr gut.

Tipp: Spiel den Song an, bevor du an die Uferlinie gehst – die Stimmung passt perfekt zum ersten Wind vom Marmarameer.

Charakter von Avcılar: küstennah, lebendig, alltagsnah und angenehm offen – ein Istanbuler Bezirk, in dem Stadtgefühl, Universitätsleben und Marmara-Luft zusammenkommen.

Marmaraküste Uferparks Promenade & Cafés Universitätsflair Stadtalltag

Avcılar zeigt Istanbul von einer Seite, die weniger monumental, dafür umso lebensnäher wirkt: mit Küstenwegen, Mahalle-Struktur, Familienalltag, Studierendenleben und entspannten Momenten direkt am Meer.

Avcılar liegt auf der europäischen Seite Istanbuls am Marmarameer und gehört zu den Bezirken, die man oft erst auf den zweiten Blick wirklich schätzt. Wer nur nach den berühmtesten Postkartenmotiven der Metropole sucht, fährt vielleicht zunächst an Avcılar vorbei. Wer aber ein Gefühl für das gelebte Istanbul bekommen möchte – für einen Bezirk mit Küste, dichtem Alltag, Universität, Nachbarschaften, Parks und einer ganz eigenen Offenheit –, wird hier schnell merken, dass Avcılar mehr ist als ein reiner Wohn- oder Durchgangsraum. Der Bezirk verbindet Meerblick und Stadtleben auf eine Weise, die ungekünstelt wirkt. Genau das macht ihn für Reisende spannend.

Schon beim ersten Weg an die Uferlinie zeigt sich dieser Charakter. Die Promenade, die Küstenluft, Familien mit Kindern, Menschen auf Bänken, junge Leute, die mit Blick aufs Wasser zusammensitzen, und die leicht entschleunigte Stimmung im Vergleich zu vielen hektischeren Teilen Istanbuls geben Avcılar eine eigene Tonlage. Hier schaut man nicht nur auf Sehenswürdigkeiten, sondern stärker auf Atmosphäre. Der Bezirk lebt von seinen Übergängen: vom Straßenalltag zum Sahil, vom dichten Wohnquartier zum offenen Ufer, vom geschäftigen Tagesrhythmus zur ruhigeren Abendstunde am Meer.

Historisch betrachtet ist Avcılar aus einer älteren Siedlungslandschaft gewachsen und entwickelte sich besonders stark in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts, als Istanbul sich immer weiter ausdehnte. Was früher stärker dörflich oder randstädtisch geprägt war, wurde nach und nach Teil der expandierenden Millionenstadt. In dieser Entwicklung blieb aber etwas erhalten, das viele Besucher als angenehm empfinden: ein nachvollziehbarer, lokaler Charakter. Avcılar wirkt nicht wie eine reine Kulisse für Besucher, sondern wie ein Bezirk, der in erster Linie für Menschen funktioniert, die hier leben. Genau deshalb ist er für Reisende interessant, die Alltagskultur und echtes Stadtgefühl suchen.

Ein wichtiger Teil des Bezirksprofils ist seine Küstenlage. Das Marmarameer prägt nicht nur das Klima und das Licht, sondern auch die gesamte Stimmung. Selbst wenn du nicht den ganzen Tag am Wasser verbringst, bleibt diese Nähe spürbar. Die Luft wirkt offener, die Abende bekommen eine weichere Note, und viele Wege im Bezirk sind mental immer mit der Küstenlinie verbunden. Dazu kommt die soziale Mischung aus alteingesessenen Vierteln, dichter Wohnbebauung, moderneren Zonen, studentischer Energie und klassischem Nachbarschaftsleben. Diese Mischung macht Avcılar abwechslungsreich.

Auch die Universität spielt dabei eine wichtige Rolle. Durch die Nähe zur İstanbul Üniversitesi-Cerrahpaşa mit ihrem Campusleben bekommt der Bezirk an vielen Stellen eine jüngere, bewegtere Note. Cafés, kleine Treffpunkte, ein alltägiger Rhythmus aus Lernen, Arbeiten und Freizeit – all das sorgt dafür, dass Avcılar nie nur ein stiller Küstenbezirk ist. Er ist urban, lebendig und teilweise dicht. Gleichzeitig gibt es immer wieder Momente, in denen die Nähe zum Wasser diesen Takt weichzeichnet. Genau dieses Zusammenspiel von Bewegung und Entspannung gehört zu den stärksten Qualitäten des Bezirks.

Für Reisende ist Avcılar deshalb auf unterschiedliche Weise interessant. Familien finden hier Parks, Küstenwege und eine relativ gut lesbare Alltagsstruktur. Fotografen mögen das Wechselspiel aus Wasser, Uferlicht, Stadtkanten und Wohnvierteln. Wer Istanbul jenseits der historischen Monumente verstehen will, sieht hier sehr klar, wie die Stadt in ihrem heutigen Alltag funktioniert. Und wer einfach einen Bezirk mit Meerzugang, ehrlicher Atmosphäre und weniger touristischer Überinszenierung sucht, findet in Avcılar einen passenden Ort.

Besonders schön ist der Bezirk am späten Nachmittag und am Abend. Dann verändert sich das Licht über dem Marmarameer, die Promenade wird voller, aber nicht unangenehm hektisch, und viele Menschen verbringen Zeit draußen. Die Küste bekommt dann eine fast entspannte Feierabendpoesie. Tee, Gespräche, Spaziergänge, Kinder, Möwen, die über dem Wasser kreisen – all das wirkt alltäglich, aber genau darin liegt die Stärke. Avcılar muss nichts beweisen. Er funktioniert durch Nähe, Wiedererkennbarkeit und einen offenen Rhythmus.

Natürlich hat Avcılar auch seine städtischen Widersprüche. Wie viele große Istanbuler Bezirke ist er nicht überall gleich schön, nicht überall gleich ruhig und nicht überall gleich repräsentativ. Manche Straßenzüge sind dichter, manche Abschnitte wirken nüchterner, andere deutlich angenehmer. Doch gerade diese Uneinheitlichkeit macht den Bezirk glaubwürdig. Er ist kein künstlich perfekter Raum, sondern ein Stück Istanbul, das von echten Wegen, echten Menschen und echten Tagesabläufen geprägt wird.

Wer Avcılar besucht, sollte deshalb nicht nur auf einzelne Punkte schauen, sondern den Bezirk als Ganzes lesen: Küste, Mahalle, Park, Markt, Universität, Promenade, Abendlicht. Genau aus dieser Kombination entsteht das besondere Gefühl dieses Ortes. Avcılar ist kein lauter Star unter den Istanbuler Bezirken, aber gerade deshalb bleibt er oft länger im Gedächtnis. Denn manche Orte beeindrucken nicht durch Spektakel, sondern durch ihre angenehme, ehrliche Art – und Avcılar gehört genau zu diesen Orten.

Avcılar lebt kulturell weniger von monumentalen Einzelorten als von seiner sozialen Mischung. Der Bezirk ist geprägt von Küstenalltag, Familienleben, studentischen Einflüssen, kommunalen Veranstaltungen und einem starken Nachbarschaftsgefühl in den Mahalle. Gerade in solchen Bezirken zeigt sich Kultur oft nicht in einem einzigen großen Wahrzeichen, sondern im öffentlichen Leben: auf Plätzen, in Parks, entlang der Küste, bei lokalen Festen, Gedenktagen und städtischen Programmen.

Dazu kommt die Geschichte von Zuzug und Wandel. Viele Familien kamen im Laufe der Jahrzehnte aus unterschiedlichen Regionen nach Avcılar. Dieses Miteinander spiegelt sich bis heute im Alltag, in der Küche, in der Sprache des Bezirks und in seinen Wochenmärkten wider. Kultur bedeutet hier also oft gelebte Vielfalt und weniger repräsentative Inszenierung.

  • Spaziergänge an der Avcılar Sahil-Promenade mit Blick aufs Marmarameer.
  • Kaffee- und Teepausen in Küstennähe oder in den belebten Vierteln.
  • Parkbesuche für Familien, Kinder und entspannte Nachmittage.
  • Urbanes Beobachten zwischen Universität, Märkten und Nachbarschaftsleben.
  • Fotospaziergänge bei Abendlicht entlang der Uferlinie.
  • Kombinierte Stadt- und Küstenrouten durch Denizköşkler, Gümüşpala und Merkez.

1-Tages-Route: Starte mit Frühstück in Merkez oder Denizköşkler, gehe danach an die Promenade, nimm dir Zeit für die Küste und setze den Tag mit einer Parkpause oder einem Kaffee fort. Gegen Abend lohnt sich ein zweiter Gang ans Wasser, wenn das Licht über dem Marmarameer weicher wird.

2-Tage-Route: Am ersten Tag Küstenfokus mit Sahil, Parks und Gastronomie. Am zweiten Tag erkundest du die Mahalle-Struktur, lokale Märkte, die Atmosphäre rund um die Universität und die eher alltagsnahen Straßenbilder des Bezirks.

In Avcılar zeigt sich Nachhaltigkeit vor allem dort, wo öffentlicher Raum am Wasser, Grünflächen und städtischer Alltag zusammengebracht werden. Küstenparks, Wege, Aufenthaltsbereiche und lokale Versorgung helfen dabei, viele kleine Wege zu Fuß zu erledigen. Für Besucher bedeutet das: langsamere Erkundung statt bloßem Abhaken bringt hier deutlich mehr.

Nachhaltig unterwegs bist du in Avcılar besonders dann, wenn du zu Fuß kombinierst, lokale Gastronomie nutzt, Müll an der Küste vermeidest und öffentliche Räume respektvoll behandelst. Gerade am Wasser ist das besonders wichtig.

  • Für Reisende, die Istanbul auch als gelebte Alltagsstadt erleben möchten.
  • Für Familien, die Promenade, Parks und gut lesbare Wege schätzen.
  • Für Menschen, die Meerblick ohne klassischen Ferienortcharakter mögen.
  • Für Fotografen, die Wasser, Licht und urbane Übergänge spannend finden.
  • Für Besucher, die weniger Touristenkulisse und mehr echtes Bezirksgefühl suchen.

Avcılar lebt kulinarisch von seiner Mischung aus Küstenatmosphäre und dichtem Stadtalltag. Frühstückslokale, klassische türkische Hausküche, Fischrestaurants, Grillgerichte, Desserts und Cafés geben dem Bezirk eine breite, alltagsnahe Esskultur. Hier suchst du weniger die große kulinarische Bühne als vielmehr Orte, an denen Menschen tatsächlich regelmäßig essen, sich treffen und den Tag ausklingen lassen.

Rezept-Idee: Für Avcılar passt ein Küstenfrühstück mit Simit, Käse, Tomaten, Oliven, Tee und warmen Eierspeisen besonders gut. Ebenso passend sind Fischgerichte, gefüllte Muscheln im weiteren Istanbul-Kontext oder einfache Hausklassiker wie Mercimek Çorbası und Börek.

Auch die Nähe zu unterschiedlichen Bevölkerungsgruppen macht den Bezirk kulinarisch vielfältig. Märkte und kleine Läden tragen viel zu diesem Charakter bei.

Die große Naturqualität Avcılars ist seine Lage am Marmarameer. Die Küste, die offenen Blicke, die Luft und die Uferbereiche geben dem Bezirk eine Weite, die innerhalb Istanbuls nicht selbstverständlich ist. Dazu kommen städtische Parks und Grünflächen, die den dichten Alltag auflockern.

Outdoor bedeutet hier weniger Wildnis und mehr offene Stadtlandschaft: Küstenwege, Parkrunden, Sitzplätze mit Wasserblick und eine angenehme Feierabendatmosphäre am Sahil.

Wie in vielen Istanbuler Bezirken prägen kommunale Kulturprogramme, Familienveranstaltungen, saisonale Bühnen, Konzerte und nationale Feiertage auch in Avcılar den Jahreslauf. Küstenlage und öffentliche Räume machen solche Programme besonders angenehm, weil sie sich mit Spaziergängen und offenen Abenden verbinden lassen.

Wiederkehrende Stadtteilfeste, Sommerprogramme und Veranstaltungen für Kinder und Familien sind im Bezirksleben wichtig. Vor dem Besuch lohnt sich ein Blick in die aktuelle Veranstaltungsübersicht der Gemeinde.

Frühere Siedlungsphase: Avcılar war lange eher dörflich und randstädtisch geprägt.

Nach 1950: Mit Enteignungen und städtischer Ausdehnung nahm die Besiedlung deutlich zu, viele Menschen erwarben hier Grundstücke und Häuser.

1990er-Jahre: Das Wachstum beschleunigte sich stark; der Bezirk entwickelte sich zu einem großen Wohn- und Alltagsraum Istanbuls.

2000er-Jahre: Avcılar wuchs weiter zu einem dicht besiedelten Küstenbezirk mit eigener Mahalle-Struktur.

Heute: Der Bezirk zählt rund 440.934 Einwohner und umfasst 10 Mahalle – mit Küste, Universität, Parks und dichtem Stadtleben.

Die Hidden Gems von Avcılar sind oft stille Ufermomente, kleine Parks, ruhige Bankplätze mit Wasserblick, angenehme Seitenstraßen in Küstennähe oder das überraschend entspannte Gefühl, das der Bezirk am Abend entwickelt. Hier liegt der Reiz nicht nur in einem einzelnen Ort, sondern im Wechsel zwischen Meer, Mahalle und Feierabendstimmung.

Avcılar ist heute eher über seinen gelebten Bezirkscharakter bekannt als über eine einzelne große lokale Legende. Dennoch trägt der Name selbst eine atmosphärische Kraft: „Avcılar“ – also „Jäger“ – klingt nach einer älteren Landschaft, in der das Gebiet noch viel offener, ländlicher und weniger verbaut war. Gerade in solchen Namen überlebt oft mehr Geschichte, als man zunächst vermutet.

Für eine erzählerische Darstellung kann man Avcılar deshalb gut als Ort des Übergangs lesen: vom ländlichen Randgebiet zum urbanen Küstenbezirk, vom stilleren Ufer zum heutigen Alltagsraum einer Millionenstadt. Diese Entwicklung wirkt fast wie eine moderne Legende des Wandels.

Konkrete, weithin bekannte Einzelsagen, die ausschließlich mit Avcılar verbunden sind, stehen heute weniger im Vordergrund als in vielen älteren historischen Bezirken. Dafür lässt sich Avcılar gut in die größere Erzählwelt Istanbuls einordnen: Meer, Wege, Übergänge, Besiedlung, neue Quartiere und das Verhältnis zwischen Naturraum und wachsender Stadt.

Gerade die Lage zwischen Küste und dichter Metropole lädt dazu ein, Avcılar nicht mit künstlicher Folklore zu überladen, sondern seine echte Geschichte des Wandels zu erzählen. Diese ist stark genug.

Frühling: Sehr angenehm für Küstenspaziergänge, erste längere Abende und entspannte Tage am Wasser.

Sommer: Lebendig und lang. Die Küste wird besonders wichtig, vor allem ab spätem Nachmittag und am Abend.

Herbst: Für viele die schönste Zeit: milderes Licht, oft angenehme Temperaturen und entspannte Uferstimmung.

Winter: Windiger und ruhiger, aber für klare Spaziergänge und alltagsnahe Bezirksbesuche weiterhin reizvoll.

Avcılar ist kein klassischer Wanderbezirk, aber sehr gut für urbane Ufer- und Spazierwege geeignet. Die schönste „Naturroute“ ist meist eine Kombination aus Küstenweg, Parkbereichen und ruhigen Abschnitten mit Blick aufs Marmarameer.

Konkreter Vorschlag: Ein entspannter Weg entlang der Sahil mit Pausen in Parkbereichen und anschließender Runde durch Denizköşkler oder Merkez. Diese Mischung aus Meer und Stadt funktioniert besonders gut.

Entlang der Küsten- und Parkbereiche ist Avcılar an vielen Stellen komfortabler und leichter lesbar als manch älterer, steiler oder enger Stadtteil Istanbuls. Dennoch hängt die tatsächliche Barrierefreiheit immer vom genauen Abschnitt, von Zugängen und vom baulichen Zustand einzelner Wege ab.

Für viele Besucher ist der Bezirk insgesamt gut nutzbar, gerade wenn man Küste, Parks und größere Wege priorisiert.

Für Reisende mit Behinderung sind die offenen Uferbereiche und größeren Wege in Avcılar oft angenehmer als sehr enge Altstadtquartiere. Trotzdem solltest du Unterkünfte, Restaurants und Veranstaltungsorte vorab nach Aufzügen, barrierefreien WCs und stufenlosen Zugängen fragen. Für längere Verbindungen im Bezirk sind Taxi oder gezielt geplante ÖPNV-Wege häufig die entspannteste Lösung.

  • Die Avcılar Sahil-Promenade bei spätem Nachmittagslicht.
  • Wasserblicke mit Möwen, Bänken und Uferlinie.
  • Parkbereiche an der Küste mit offenem Horizont.
  • Abendstimmung rund um Denizköşkler und Gümüşpala.
  • Stadt-Meer-Kontraste dort, wo Wohnviertel an die Küste heranrücken.

Wie in anderen großen Istanbuler Bezirken gilt auch hier: Wichtige Adressen offline speichern, genügend Fahrzeit einplanen und bei medizinischen Anliegen offizielle Notrufnummern bereithalten. In einem dicht besiedelten Bezirk wie Avcılar sind Apotheken und Versorgung grundsätzlich gut erreichbar, doch Verkehrszeiten können Wege verlängern.

Avcılar ist stark alltagsorientiert. Das spürst du auch beim Einkaufen. Hier geht es weniger um glamouröse Inszenierung als um funktionierende Märkte, Läden, Essensorte und Straßen, in denen Menschen tatsächlich ihren täglichen Rhythmus leben. Gerade deshalb ist der Bezirk für Besucher interessant, die das normale städtische Leben mögen.

Wichtig: Freundliche Ansprache ist in der Türkei normal und meist höflich gemeint. Aggressive Anwerbung oder auffällig drängendes Verhalten wirkt dagegen eher wie eine Touristenfalle – dann einfach freundlich, aber bestimmt ablehnen.

Das Besondere an Avcılar ist, wie stark Meer und Alltag ineinandergreifen. Manche Besucher erwarten von einem Küstenbezirk romantische Ruhe und sind überrascht, wie urban, dicht und lebendig Avcılar tatsächlich ist. Andere erwarten nur einen typischen Wohnbezirk und entdecken plötzlich viel mehr Küstengefühl, Weite und Abendatmosphäre als gedacht. Genau diese Spannung macht den Bezirk interessant.

  • Avcılar Sahil: Die Uferlinie ist das sichtbarste Herzstück des Bezirks – offen, luftig und besonders schön am Abend.
  • Ulusal Egemenlik Parkı: Ein wichtiger Park direkt an der Marmara-Sahil-Lage, gut für Pausen und Spaziergänge.
  • Hoca Ahmet Yesevi Parkı: Ein weiterer Stadtpark, der dem dicht bebauten Bezirk Luft verschafft.
  • Mübadele Anıtı Parkı in Ambarlı: Ein Ort mit lokalem Erinnerungswert und öffentlichem Raumcharakter.
  • İstanbul Üniversitesi-Cerrahpaşa Umfeld: Kein klassisches Monument, aber prägend für die jüngere Energie und Atmosphäre des Bezirks.
  • Ruhige Bankplätze an der Küste: Gerade außerhalb der Stoßzeiten erstaunlich entspannt.
  • Kleine Café-Momente in Küstennähe: Ideal, um den Bezirk langsam statt hektisch zu erleben.
  • Abendlicht über dem Marmarameer: Kein einzelner Ort, sondern ein ganzer Stimmungsraum.
  • Nachbarschaftswege in Denizköşkler: Gute Mischung aus Wohnen, Meer und Bezirksalltag.
  • Ambarlı abseits der Hauptachsen: Weniger touristisch, aber interessant für lokales Bezirksgefühl.

Liegt Avcılar am Meer?

Ja, Avcılar liegt am Marmarameer und ist stark von seiner Küstenlage geprägt.

Ist Avcılar für Touristen interessant?

Ja, vor allem für Besucher, die Küstenatmosphäre, Alltagsleben und ein weniger überinszeniertes Istanbul suchen.

Wie viele Mahalle hat Avcılar?

Avcılar umfasst 10 Mahalle.

Wofür ist Avcılar besonders bekannt?

Für seine Uferlinie, die Avcılar Sahil, seine dichte Wohn- und Alltagsstruktur sowie das studentische Umfeld.

Wann ist Avcılar besonders schön?

Vor allem am späten Nachmittag und am Abend, wenn die Küste und das Licht über dem Marmarameer besonders angenehm wirken.

  • Merkez: Das zentrale Avcılar mit dichtem Alltagsleben, Läden und direkter Bezirkswahrnehmung.
  • Denizköşkler: Stark vom Küstengefühl geprägt und für Spaziergänge besonders angenehm.
  • Gümüşpala: Lebendig, urban und nah an der Uferstimmung des Bezirks.
  • Cihangir: Ein großes, wichtiges Wohnviertel mit starkem Alltagscharakter.
  • Üniversite: Vom Campusumfeld und jüngerer Energie beeinflusst.
  • Merkez Mahallesi: Das Zentrum des Bezirks mit viel täglichem Leben, Handel und direkter Verbindung zu den wichtigsten Bezirkswegen.
  • Gümüşpala Mahallesi: Dicht bebaut, lebendig und eng mit dem urbanen Alltag Avcılars verbunden.
  • Cihangir Mahallesi: Eines der großen Wohnviertel des Bezirks mit starkem lokalen Rhythmus.
  • Denizköşkler Mahallesi: Besonders attraktiv durch die Nähe zur Küste und das offene Gefühl zum Marmarameer hin.
  • Firuzköy Mahallesi: Ein traditionsreicherer Teil Avcılars mit eigener lokaler Färbung und etwas anderer Struktur.
  • Ambarlı Mahallesi: Bekannt als wichtiger Teil des Bezirks mit eigenem Charakter und lokaler Geschichte.
  • Mustafa Kemal Paşa Mahallesi: Ein dichter, typischer Stadtteil mit viel Wohn- und Alltagsfunktion.
  • Üniversite Mahallesi: Vom Campusumfeld geprägt und dadurch jünger, bewegter und studentischer im Ton.
  • Tahtakale Mahallesi: Größerer Wohnbereich mit funktionalem, lokalem Bezirksleben.
  • Yeşilkent Mahallesi: Ein wichtiger Teil des Bezirks, der vor allem als Wohn- und Alltagsraum wahrgenommen wird.

Kurzinformationen

  • Region: Marmara / europäische Seite Istanbuls
  • Provinz: Istanbul
  • Einwohner: rund 440.934
  • Charakter: küstennah, urban, alltagsnah, offen
  • Mahalle: 10

Wichtigste Highlights

  • Avcılar Sahil
  • Ulusal Egemenlik Parkı
  • Marmara-Küstenstimmung
  • Universitätsumfeld
  • Mahalle- und Alltagskultur

Praktische Tipps

  • Am schönsten oft am späten Nachmittag und am Abend.
  • Küste und Mahalle bewusst kombinieren – genau darin liegt der Reiz.
  • Wind an der Uferlinie mitdenken, besonders außerhalb des Hochsommers.
  • Für echte Bezirksatmosphäre nicht nur am Wasser bleiben, sondern auch ins Innere der Viertel gehen.
  • Gute Schuhe lohnen sich für längere Küsten- und Bezirkswege.
© 2026 Turkey Regional. Alle Rechte vorbehalten.
/html>