Hani (Diyarbakır) – Zwischen Medrese, Bergen und stillen Wegen

Song: „Hani – Stein im Morgenlicht“

Deutsch Diyarbakır Hani Suno: 2 Versionen

Version 1 (5:07) – warm, roadtripig, mit großem Refrain.

Version 2 (5:08) – etwas epischer, mehr Weite in der Hook.

Strophe (Auszug)
Früh am Rand von Diyarbakır, die Straße wird still,
die Hügel werden größer, als ob die Zeit das so will.
Wind in den Gassen, ein Lächeln nebenan –
und plötzlich spür ich: Hier fängt Ruhe wieder an.

Refrain (Auszug)
Hani, Hani – du leuchtest leise, zwischen Bergen, Herz und Zeit.
Hani, Hani – meine Reise wird bei dir so warm und weit.
Und ich sing’s, damit es bleibt: Türkei regional Punkt com,
weil du mich findest, wenn ich such – Hani, komm.

So hörst du den Song am besten

  • Auf der Anfahrt: Starte den Song, wenn die Straße ruhiger wird – das passt zu Hani, weil die Region sich nicht aufdrängt.
  • Im ersten Ortskern-Moment: Kurz aussteigen, einmal tief durchatmen, dann Refrain – als „Ankommen“-Ritual.
  • Zum Abend: Wenn es kühler wird und das Licht weich ist, wirkt Version 2 besonders cineastisch.
  • Für Fotos: Chorus an, Kamera hoch – Weite + Stein + Himmel funktionieren hier wie von selbst.

Tipp: Spiel den Song an, bevor du losgehst – die Stimmung passt perfekt zum ersten Blick auf Hani.

Charakter von Hani: stilles Bergland, steinerne Geschichte, ehrlicher Alltag – ideal zum Runterkommen.

Bergland Geschichte Mikro-Routen Fotomotive

Hani fühlt sich an wie eine Pause zwischen zwei Kapiteln: Du kommst an, merkst plötzlich wieder deine Schritte – und entdeckst die Region in kleinen, echten Momenten.

Hani liegt im Nordosten der Provinz Diyarbakır und wirkt auf den ersten Blick wie ein Ort, der nicht um Aufmerksamkeit kämpft. Genau das macht ihn so reizvoll. Die Landschaft ist bergig, die Wege sind kurvig, und je weiter du fährst, desto mehr verschwindet der Lärm aus dem Kopf. Hier dominieren Stein, Weite und dieses besondere Licht, das morgens kühl beginnt und am Nachmittag warm über die Hänge läuft. Wer aus der Stadt kommt, merkt schnell: In Hani ist „langsam“ kein Nachteil, sondern eine Qualität.

Historisch spürst du in Hani eine Region, die über Jahrhunderte hinweg geprägt wurde – von Handel, Glauben, lokalen Traditionen und dem Alltag in einer eher ländlichen Struktur. Es gibt Orte, an denen Geschichte als großes Museum inszeniert wird. Hani ist anders: Geschichte sitzt hier eher still in den Mauern, in der Art, wie gebaut wurde, wie man Wege anlegt, wie ein Platz sich anfühlt. Ein Besuch bei der Hatuniye Medresesi ist dafür ein guter Einstieg – nicht als „To-do“, sondern als Stimmung: Steinmetzarbeit, klare Formen, ein Hauch von Respekt vor der Zeit.

Kulturell ist Hani ein Landkreis, der von Gemeinschaft lebt. Du merkst das in kleinen Szenen: ein kurzer Gruß, ein Teeangebot, ein Gespräch am Ladenfenster. Wenn du offen und freundlich bist, wirst du oft ganz selbstverständlich mitgenommen – nicht im touristischen Sinn, sondern menschlich. Gerade deshalb ist Hani auch ein guter Ort, um Reisefotografie anders zu denken: weniger „Postkarte“, mehr Atmosphäre. Ein Straßenzug, der sich in den Hang schmiegt, ein Blick über Dächer, die gleichfarbig im Licht liegen, oder ein schlichtes Schild am Weg, das dich in eine andere Richtung lockt.

Wirtschaft und Leben sind hier bodenständig. Vieles dreht sich um lokale Versorgung, Handwerk, kleine Betriebe und das, was die Region hergibt. Für Reisende ist das angenehm, weil es authentisch bleibt: Du musst nicht lange suchen, um das „Echte“ zu finden – es ist da. Gleichzeitig ist Hani kein Ort für Eile. Wenn du ihn so behandelst wie eine Checkliste, wird er dir wenig geben. Wenn du ihn wie eine kleine Reise-Pause behandelst, bekommst du sehr viel: Ruhe, Weite, Geschichte und eine Art von Klarheit, die man in lauten Destinationen selten findet.

Die Identität von Hani ist leise, aber stabil. Es ist ein Landkreis, der nicht so tut, als wäre er etwas anderes. Und vielleicht ist genau das sein größter Reiz: Du kommst hierher, um kurz aus der Welt auszusteigen – und gehst mit dem Gefühl zurück, wieder besser bei dir zu sein. Ein passendes Motto für Hani wäre: „Nicht mehr sehen – anders sehen.“ Irgendwann, beim zweiten Tee oder beim dritten Fotostopp, merkst du: Genau darum geht es hier.

Marker: narin

In Hani ist Kultur weniger „Event“ als gelebter Rhythmus. Du spürst sie in der Sprache, im Gruß, im Umgang miteinander – und in der Art, wie man sich Zeit nimmt. Viele Reisende erleben hier zum ersten Mal wieder dieses einfache, aber starke Gefühl: Du bist nicht nur Kunde, du bist Gast. Tradition zeigt sich auch in Handwerk, in alltäglichen Routinen und in dem Respekt vor Orten, die für die Menschen Bedeutung haben – vom Gebetsraum bis zum Familiengrab, vom Dorfplatz bis zur alten Schule.

Wenn du tiefer eintauchen willst, frag nicht nach „Shows“, sondern nach Geschichten: Wer ist hier aufgewachsen? Was bedeutet dieser Platz? Welche Wege nimmt man im Winter? Das sind die Antworten, die Hani wirklich öffnen.

  • Fotospaziergang im Ortskern: Suche Perspektiven auf Stein, Licht und Linien – besonders morgens oder zum späten Nachmittag.
  • Kurze Aussichtsstops: Entlang kleiner Straßen lohnen spontane Haltepunkte – nicht „der eine Spot“, sondern viele kleine.
  • Geschichte im Detail: Nimm dir Zeit für Hatuniye Medresesi und die lokalen religiösen Orte – ruhig, respektvoll, ohne Hast.
  • Tee & Alltag: Der ehrlichste Programmpunkt: hinsetzen, zuhören, den Ort wirken lassen.

Mikro-Route (1 Tag) – „Stein, Geschichte, Pause“
Vormittag: Ankommen in Hani, kurzer Rundgang im Zentrum + Kaffee/Tee. Danach Besuch der Hatuniye Medresesi (langsam schauen, Details suchen).
Mittag: Einfaches lokales Essen (frag nach dem, was „heute gut“ ist).
Nachmittag: Kleine Panoramastraßen abfahren, 2–3 spontane Fotostopps. Zum Abschluss ein ruhiger Platz zum Sitzen – der Tag darf ausklingen.

Mikro-Route (2 Tage) – „Hani entschleunigt“
Tag 1: Geschichte & Ortsgefühl (Medrese, Minarett, Markt, Tee).
Tag 2: Natur & Weite: Vormittags kurze Spaziergänge außerhalb, nachmittags gezielt Fotospots (goldenes Licht) + kleiner Einkauf auf dem Markt als Mitbringsel.

Praktisch: Plane bewusst Luft. Hani funktioniert am besten, wenn du nicht von Punkt zu Punkt hetzt.

  • Lokal einkaufen: Kleine Läden, Marktstände, Handwerk – dein Geld bleibt in der Region.
  • Respekt vor Orten: Religiöse und historische Plätze ruhig besuchen, nichts anfassen, nichts „inszenieren“.
  • Müll & Natur: Gerade an Aussichtspunkten: alles wieder mitnehmen – die Weite lebt von ihrer Sauberkeit.
  • Fair fotografieren: Menschen vorher fragen, besonders bei Kindern – ein Lächeln ist mehr wert als ein heimliches Foto.
  • Ideal für Ruhesuchende, Fotofans, Roadtrip-Reisende, Kultur-Interessierte mit Geduld.
  • Gut für Familien, wenn ihr entspannt reist und nicht zu viel Programm braucht.
  • Weniger passend für alle, die „Action“ oder klassisches Resort-Feeling suchen.

In Hani punktet Essen oft nicht durch „Trends“, sondern durch Klarheit: frisch, sättigend, ehrlich. Frag nach Tagesgerichten und dem, was die Leute selbst gern bestellen. Häufig sind es einfache Kombinationen, die bleiben: Brot, Tee, warme Speisen aus der Region und kleine Beilagen, die nach Zuhause schmecken.

Rezept-Idee (für zu Hause): „Südost-Anatolien-Style Linsen & Zwiebel“ – Linsen weich kochen, Zwiebeln lange karamellisieren, mit milden Gewürzen und etwas Tomate abrunden. Dazu Fladenbrot und Joghurt-Dip (wer mag).

Die Natur rund um Hani ist vor allem eines: weit. Hügel und Höhenzüge geben dir immer wieder neue Blickachsen. Outdoor bedeutet hier nicht zwingend „lang und extrem“, sondern „kurz und intensiv“ – ein paar Minuten gehen, stehen bleiben, schauen. Genau diese Mischung macht Hani so gut für ein Wochenende, an dem du wieder Luft im Kopf willst.

In ländlicheren Landkreisen wie Hani sind Feste oft eng mit Gemeinschaft, Religion und Saisonrhythmus verbunden. Rechne weniger mit großen Bühnen, mehr mit lokalen Treffen, Familienbesuchen und Märkten, die zu bestimmten Zeiten besonders lebendig werden. Wenn du zur richtigen Woche da bist, frag vor Ort nach: „Gibt es heute etwas Besonderes?“ – das ist hier der beste Festival-Kalender.

Hani wird oft als historisch reich beschrieben – sichtbar an Bauwerken und religiösen Orten, die bis heute Teil des Ortsgefühls sind. Besonders bekannt ist die Hatuniye Medresesi mit markanter Steinmetzarbeit. Dazu kommen lokale Wahrzeichen wie die Yasin Minaresi und spirituell bedeutete Besuchsorte wie Cafer-i Tayyar Yatırı. Ein weiterer bekannter Punkt ist die Quelle Ayn-ı Kebir, die in regionalen Beschreibungen häufig genannt wird.

  • Frühe Zeit: Region mit langer Siedlungsgeschichte im weiteren Diyarbakır-Raum.
  • Mittelalter: Bau- und Handwerkstraditionen prägen das steinerne Erscheinungsbild (u. a. Medrese).
  • Neuzeit: Hani bleibt geprägt von ländlichem Alltag, lokalen Netzwerken und regionaler Identität.
  • Heute: Ruhiges Reiseziel für Entschleunigung, Fotomotive und kleine Kultur-Stopps.

In Hani sind Hidden Gems selten „ein einziger berühmter Punkt“. Sie sind eher Momente: eine unerwartete Aussicht hinter der Kurve, ein stiller Platz neben alten Mauern, ein Gespräch, das dich kurz aus der eigenen Hektik holt. Wer mit offenen Augen reist, findet hier viele kleine Highlights – ohne Gedränge, ohne Show, dafür mit echtem Gefühl.

Die Legende vom Stein, der die Zeit hält
Man erzählt sich in manchen Familien, dass es in Hani einen Stein gebe, der „Zeit sammelt“. Wer ihn berührt, soll nicht jünger werden – aber ruhiger. Früher, so heißt es, kamen Händler und Wanderer über die Hügel und legten die Hand auf kaltes Gestein, bevor sie weiterzogen. Nicht aus Aberglauben, sondern aus Respekt: Der Stein sollte sie daran erinnern, dass Eile ein schlechter Reisebegleiter ist. Wenn du heute durch Hani gehst und dich dabei plötzlich langsamer fühlst, sagen die Älteren manchmal lächelnd: „Der Stein hat dich erkannt.“

Die Legende der Medrese-Flüstern
Zur Hatuniye Medresesi gibt es die Erzählung, dass die Mauern nachts nicht still sind. Nicht laut – eher wie ein Flüstern, das man nur hört, wenn man selbst still wird. Es seien die alten Unterrichtsstunden, die zurückkehren: Wörter, Gebete, Fragen, Antworten. Wer als Reisender allein dort steht, soll manchmal das Gefühl haben, als würde die Medrese ihn prüfen: „Bist du hier, um zu sehen – oder um zu verstehen?“ Und genau deshalb raten manche: Geh lieber am frühen Morgen hin, wenn die Welt noch leise ist. Dann, sagen sie, hört man das Flüstern auch am Tag.

Marker: ayas

Die Sage vom Blick über die Hügel
Eine alte Sage erzählt von einem jungen Hirten, der jeden Abend denselben Hügel hinaufstieg, nur um zu schauen. Die Leute hielten ihn für verträumt – bis ein Sturm kam und der Hirte den richtigen Weg zurück ins Dorf fand, weil er die Landschaft „auswendig gesehen“ hatte. Seitdem gilt in der Sage: Wer in Hani nur rennt, verirrt sich – wer schaut, findet immer heim. Viele Reisende merken etwas Ähnliches: Hani belohnt nicht die Geschwindigkeit, sondern die Aufmerksamkeit.

Die Sage vom Tee, der Wahrheit sagt
In einer weiteren Erzählung heißt es, dass ein Tee in Hani „wahr“ schmeckt. Nicht, weil er magisch wäre, sondern weil du am Tisch nicht so tun musst, als wärst du jemand anderes. Wenn du müde bist, darfst du müde sein. Wenn du neugierig bist, darfst du fragen. Der Tee ist in der Sage nur das Zeichen: „Hier darfst du ankommen.“ Und vielleicht ist genau das die wichtigste Sage dieser Region – weil sie sich jeden Tag wiederholt, ganz ohne Märchenbuch.

Für Hani eignen sich vor allem Zeiten, in denen du gern draußen bist und lange Spaziergänge machen willst. Frühling bringt frisches Licht und angenehme Tage, Herbst wirkt oft besonders fotogen und ruhig. Sommer kann kräftig sein – dann sind frühe Morgenstunden und spätere Nachmittage ideal. Winter hat seinen eigenen Charme, verlangt aber nach guter Planung (Straßen, Kleidung, Tageslicht).

Pack-Tipp: Auch wenn der Tag warm beginnt, kann es abends deutlich abkühlen – eine zusätzliche Schicht lohnt sich.

  • Panorama-Spaziergang (leicht, 45–60 Min.): Ein kurzer Weg außerhalb des Zentrums – Ziel ist nicht Distanz, sondern Aussicht + Licht.
  • „Kurven & Kanten“-Route (leicht–mittel, 2–3 Std.): Kleine Straßenabschnitte mit Gehpassagen kombinieren, immer wieder Fotostopps.
  • Abendrunde (30–40 Min.): Wenn das Licht weich wird, reicht eine kurze Runde, um den ganzen Tag „rund“ zu machen.

Hinweis: Nimm Wasser/Proviant für dich mit, trage feste Schuhe und plane konservativ – Wege können unregelmäßig sein.

Hani ist eher bodenständig als „perfekt barrierefrei“. Im Ortskern findest du meist einfache Wege, aber auch Kanten, Steigungen und unregelmäßige Böden. Für einen entspannten Aufenthalt hilft: Unterkunft/Restaurant vorab kurz anrufen und nach Stufen, breiten Eingängen und Toiletten fragen. Für Fotospots lohnt es, Orte zu wählen, die direkt per Auto erreichbar sind.

  • Planung: Kurze Tagesetappen, genug Pausen, Orte mit direkter Zufahrt bevorzugen.
  • Unterkünfte: Nach ebenerdigem Zugang, Aufzug (falls nötig) und gutem Bad fragen.
  • Mobilität: Für maximale Flexibilität ist ein Auto/Taxi oft am einfachsten.
  • WCs: In kleineren Orten kann Verfügbarkeit schwanken – lieber frühzeitig planen.
  • Tipp: Ein freundliches, klares Nachfragen („Gibt es Stufen?“) hilft meist sofort.
  • Medrese-Details: Steinornamente, Kanten, Schattenlinien – ideal am Morgen.
  • Ortskern-Perspektiven: Dächer, Gassen, Schilder – „Alltagsästhetik“ statt Postkarte.
  • Kurven-Aussichten: Hinter jeder Biegung kann ein neuer Blick warten – kurz anhalten, wirken lassen.
  • Abendlicht: Wenn die Töne wärmer werden, wirken Steinflächen besonders lebendig.
  • Notruf Türkei: 112
  • Reiseapotheke: Pflaster, Desinfektion, Schmerzmittel, persönliche Medikamente.
  • Hitze/Schwankungen: Sonnenschutz, Kopfbedeckung, genug trinken.
  • Fahren: In kurvigen Regionen defensiv fahren, v. a. bei Dämmerung.

Auf kleinen Märkten und in Läden findest du oft genau das Richtige: einfache Mitbringsel, Snacks für unterwegs, Grundbedarf – und manchmal ein Stück lokales Handwerk. Wenn du etwas Besonderes suchst, frag nach Empfehlungen. In Hani ist „ein Tipp vom Menschen“ oft besser als jedes Schild.

Wichtiger Hinweis (Standard): Freundliche Ansprache ist normal und gehört zur Kultur. Wenn dich aber jemand aggressiv zum Kaufen drängen will, ist das oft eine Touristenfalle – höflich lächeln, klar „Nein danke“ sagen und weitergehen.

Eine Besonderheit an Hani ist, wie schnell sich dein Blick verändert. Erst suchst du „Highlights“, dann merkst du: Das Highlight ist die Stimmung. Ein Ort, der dich nicht überfordert, sondern ordnet. Manche nennen das „langweilig“. Wer genau hinschaut, merkt: Das ist Luxus – nur anders.

  • Hatuniye Medresesi – Historischer Medrese-Komplex mit eindrucksvoller Steinmetzarbeit und starker Atmosphäre.
  • Yasin Minaresi – Lokales Wahrzeichen; ein markanter Punkt im Ortsbild, gut für Fotos und Orientierung.
  • Ayn-ı Kebir – Eine bekannte Quelle in regionalen Beschreibungen; für viele ein symbolischer Ort im Landkreis.
  • Cafer-i Tayyar Yatırı – Spirituell bedeuteter Besuchsort, der von Einheimischen respektvoll aufgesucht wird.
  • Ulu Camii (Hani) – Schlichter, wichtiger Treffpunkt des religiösen Alltags; am besten ruhig und respektvoll besuchen.
  • Kurven-Aussicht „hinter der Biegung“ – Nicht ein fester Spot, sondern mehrere spontane Punkte, die dich mit Weite überraschen.
  • Steingassen im Abendlicht – Wenn Schatten länger werden, wirkt selbst eine einfache Gasse wie ein Filmstill.
  • Tee-Momente am Ladenfenster – Der beste „Hidden Gem“ ist oft das Gespräch: kurz, freundlich, echt.
  • Unauffällige Höhenränder – Kleine Wege an den Hängen, die sich für Mini-Spaziergänge eignen (ohne große Planung).
  • Lokale Back-/Brotkultur – Frag nach frischem Brot und dem, was heute gemacht wurde – oft ist das die schönste Erinnerung.

Was ist das Besondere an Hani?

Hani ist kein lauter „Hotspot“, sondern eine Region für Ruhe, Weite und Geschichte im Alltag – perfekt für Entschleunigung.

Welche Sehenswürdigkeiten sollte ich nicht verpassen?

Als Einstieg lohnt die Hatuniye Medresesi. Außerdem werden häufig Yasin Minaresi, Ayn-ı Kebir und Cafer-i Tayyar Yatırı genannt.

Wie viel Zeit sollte ich einplanen?

Für ein gutes Gefühl reichen 1–2 Tage. Wer gern fotografiert und Pausen liebt, bleibt am besten über Nacht.

Ist Hani familiengeeignet?

Ja – wenn ihr entspannt reist. Hani ist ideal für ruhige Tage, kleine Spaziergänge und unkomplizierte Mikro-Routen.

Wie bewege ich mich vor Ort am besten?

Am flexibelsten ist ein Auto/Taxi. So kannst du spontane Aussichtspunkte und kurze Wege gut kombinieren.

Marker: sivri

  • Merkez Mahallesi – Das Herz von Hani: Alltag, kurze Wege, Treffpunkte und das beste „Ankommen“-Gefühl.
  • Çarşı Mahallesi – Markt- und Einkaufsbereich: praktisch, lebendig und ideal für kleine Mitbringsel.
  • Gürbüz Mahallesi – Größer und wohnorientiert, mit typischem Landkreis-Alltag und ruhigen Ecken.
  • Kuyular Mahallesi – Ein weiterer wichtiger Bereich, der oft als Ausgangspunkt für kurze Routen dient.

Hani hat 26 Mahalle (vollständig):

  • Abacılar Mahallesi – Ruhig und bodenständig; gut, wenn du das ländliche Tempo spüren willst.
  • Akçayurt Mahallesi – Ein Ortsteil mit viel Alltag und typischer Region-Atmosphäre.
  • Anıl Mahallesi – Wohngeprägt, mit dem Gefühl von „hier kennt man sich“.
  • Belen Mahallesi – Ein Mahalle, der sich wie ein kleiner Ruhepol anfühlt.
  • Çardaklı Mahallesi – Ländlich geprägt; gut für kurze Spaziergänge und Blickwechsel.
  • Çarşı Mahallesi – Praktischer Mittelpunkt für Einkäufe, kleine Läden und Marktszenen.
  • Çukurköy Mahallesi – Eher dörflich; ideal, wenn du das Umland-Feeling suchst.
  • Dereli Mahallesi – Ruhiger Teil mit einem „weit draußen“-Charakter.
  • Gömeç Mahallesi – Alltagsnah, unkompliziert, ohne touristische Kulisse.
  • Gürbüz Mahallesi – Einer der größeren Bereiche; viel Wohnleben, klare Struktur.
  • Kalaba Mahallesi – Ein Mahalle, der sich für „einfach mal schauen“ eignet, ohne Plan.
  • Kaledibi Mahallesi – Name mit Geschichte; Atmosphäre oft steinig und fotogen.
  • Kırım Mahallesi – Ruhige Ecken, guter Kontrast zum Zentrum.
  • Kuyular Mahallesi – Wichtiger Ortsteil, als Basis für kurze Mikro-Routen praktisch.
  • Merkez Mahallesi – Zentrum des Landkreises: Ankommen, Tee, kurze Wege, Startpunkt.
  • Okurköy Mahallesi – Ländlicher Eindruck; gut, wenn du mehr „Region“ als „Ort“ willst.
  • Serenköy Mahallesi – Leise, entspannt; ideal für ein langsames Tempo.
  • Sergen Mahallesi – Ein Mahalle mit Umland-Charakter, oft sehr ruhig.
  • Soylu Mahallesi – Bodenständig, freundlich, ein guter Ort für Alltagsbeobachtung.
  • Süslü Mahallesi – Kleiner Ortsteil, der sich wie eine Nebenroute anfühlt.
  • Topçular Mahallesi – Ländlich und weit; gut für kurze Stops unterwegs.
  • Uzunlar Mahallesi – Ein Ortsteil, der oft wie „ein Schritt raus aus allem“ wirkt.
  • Veziri Mahallesi – Ruhig, mit klassischem Landkreis-Feeling.
  • Yayvan Mahallesi – Eher abgelegen; passt, wenn du Stille suchst.
  • Yukarıturalı Mahallesi – Umlandnah, gut für kleine Wege und Blick über die Hänge.
  • Zirve Mahallesi – Der Name ist Programm: wirkt oft höher gelegen, mit Weite im Gefühl.

Hinweis: Die Kurzbeschreibungen sind bewusst reiseorientiert gehalten – vor Ort lohnt es sich, nach lokalen Eigenheiten jedes Mahalle zu fragen.

Kurzinformationen

  • Region: Südostanatolien
  • Provinz: Diyarbakır
  • Charakter: Bergland, ruhige Landkreiskultur
  • Grobe Höhe: ca. 919 m
  • Einwohner (Richtwert): ca. 32.000

Wichtigste Highlights

  • Hatuniye Medresesi (Stein & Atmosphäre)
  • Yasin Minaresi (Wahrzeichen)
  • Mikro-Routen mit spontanen Aussichtsstops
  • Alltag, Tee, echte Ruhe

Praktische Tipps

  • Beste Zeit: Frühling & Herbst (entspannt + fotogen)
  • Mobilität: Auto/Taxi für maximale Flexibilität
  • Kleidung: Schichtenprinzip (Abend kann kühl sein)
  • Rhythmus: Weniger Programm, mehr Pausen
© 2026 Turkey Regional. Alle Rechte vorbehalten.
<