Yıldızeli – Sternennächte, Thermalquellen und anatolisches Dorfleben

In Yıldızeli spielt sich Kultur nicht in großen Opernhäusern ab, sondern in Teehäusern, Hochzeitszelten, Dorfhöfen und Moscheehöfen. Traditionelle Hochzeiten mit türküler, davul und zurna, gemeinsame Winterabende am Ofen und religiöse Feiertage im Familienkreis prägen den Jahresrhythmus.

In manchen Dörfern sind noch alevitische Traditionen und kleine ocak-Orte präsent, in anderen überwiegen sunnitische Strukturen – oft auf sehr friedliche, alltägliche Weise. Gäste erleben dabei eine Kultur, die stark auf Gastfreundschaft und gegenseitigem Respekt basiert: Ein kurzer Besuch kann sich schnell in einen langen Abend mit Tee, hausgemachtem Brot und Geschichten aus der Region verwandeln.

Musik gehört dazu: Von traditionellen Sivas-Türkülern bis zu moderneren Klängen auf dem Smartphone – nicht selten wird nach dem Essen spontan gesungen, geklatscht oder getanzt. Wer offen und respektvoll ist, wird eingeladen mitzufeiern.

Yıldızeli ist vor allem ein Ziel für ruhige, naturnahe Aktivitäten. Im Vordergrund stehen Spaziergänge durch die Dörfer, kleine Wanderungen zu Wasserläufen und Tälern, Besuche von Kaplıca-Anlagen sowie winterliche Ausflüge Richtung Yıldız Dağı und seiner Wintersportangebote.

• Thermalbaden: In der Region rund um Sıcak Çermik und andere Heilquellen genießt du heißes Wasser, Dampfschwaden und entspannte Stunden.
• Dorftouren: Mit dem Auto oder Dolmuş kleine Rundfahrten durch die umliegenden Dörfer – perfekt, um Foto-Stopps einzulegen.
• Winterausflüge: Tagesausflüge ins Skigebiet am Yıldız Dağı, wenn du Ski oder Snowboard fahren möchtest.
• Picknick & Grill: An Flussufern und ausgewiesenen Mesire alanı kannst du mit den Einheimischen grillen und den Tag vertrödeln.

Wer es sportlicher mag, kann sich an längeren Wanderungen versuchen oder im Winter auf Langlauf-Ski umsteigen. Wichtig: Witterung und Straßenverhältnisse im Blick behalten.

1-Tages-Route: Schnell-Ausflug ab Sivas

1. Morgens Abfahrt in Sivas, kurzer Stopp im Zentrum von Yıldızeli für Tee und Spaziergang durch die Mahalle.
2. Weiterfahrt zu einer Kaplıca-Anlage im Umland, 2–3 Stunden Baden und Mittagessen.
3. Nachmittags kleine Dorfrunde mit Foto-Stopp an einer Brücke oder einem Hügel mit weiter Aussicht.
4. Rückfahrt nach Sivas in der Abenddämmerung mit Blick auf die Hügelkette rund um Yıldızeli.

2-Tages-Route: Ländliche Auszeit

1. Tag 1: Anreise, Check-in in Pension oder Hotel bei Yıldızeli, Nachmittagsbesuch im Kaplıca, Abendessen im Ort.
2. Tag 2: Früher Start in die Dörfer, Wanderung zu einem Wasserfall oder Tal, spätes Mittagessen im Dorf, Rückfahrt über eine Panorama-Route.

Tipp: Plane deine Fahrzeiten so, dass du mindestens einmal den Sonnenuntergang über den Hügeln erlebst – die Lichtstimmung ist eines der größten, aber stillsten Highlights des Landkreises.

Yıldızeli ist eine Region, in der Tourismus noch vergleichsweise sanft abläuft. Genau deshalb ist es wichtig, sorgsam mit Natur und Gemeinschaft umzugehen. Müll selbst wieder mitzunehmen, sparsam mit Wasser umzugehen und lokale Strukturen zu unterstützen, macht hier einen sichtbaren Unterschied.

• Lokale Einkäufe: Kaufe Brot, Obst, Käse und Honig direkt bei kleinen Läden oder Produzenten im Ort.
• Respekt vor Feldern & Weiden: Bleib auf Wegen, schließe Gatter und störe Tiere nicht.
• Rücksicht im Kaplıca: Fotografiere nur, wenn es klar erlaubt ist, und halte Ruhebereiche wirklich leise.

Wer hier bewusst reist, sorgt dafür, dass Yıldızeli auch künftig ein stiller, authentischer Rückzugsort bleibt – für Einheimische und Gäste gleichermaßen.

• Ruhe-Suchende: Ideal, wenn du Abstand von Großstadtlärm und dichten Stränden möchtest.
• Roadtrip-Fans: Perfekte Ergänzung einer Zentralanatolien-Route mit Sivas, Divriği und Umland.
• Thermal-Liebhaber: Wer Kaplıca mag, findet in und um Yıldızeli mehrere Anlagen für entspannte Tage.
• Fotografen: Hügel, Dörfer, Schnee im Winter und Staubstraßen im Sommer – alles mit viel Atmosphäre.
• Reisende mit Wurzeln in der Region: Ideal, um Familiengeschichte und Urlaub zu verbinden.

In Yıldızeli steht bodenständige anatolische Küche auf dem Tisch: Eintöpfe, Fleischgerichte, viel Teigwaren, Joghurt und natürlich Çay. Viele Gerichte ähneln den klassischen Sivas-Spezialitäten, werden aber im Dorfstil gekocht – mit Zutaten aus dem eigenen Garten oder vom nächsten Markt.

• Etli yemekler: Hausgemachte Fleischgerichte, oft langsam geschmort, mit reichlich Soße und Brot.
• Unlu yemekler: Börek, Pide und verschiedene Teiggerichte, die besonders zum Frühstück üppig serviert werden.
• Yoğurtlu lezzetler: Joghurt spielt in vielen Speisen eine Rolle – ob als Soße, Suppe oder Beilage.

Als Rezept-Idee aus der Region bietet sich ein kräftiger mercimek çorbası mit hausgemachtem Brot an, dazu eingelegte Paprika und lokaler Käse. In manchen Dörfern wirst du noch mit selbstgemachter Reißsuppe, köy kahvaltısı und saisonalem Gemüse überrascht.

Hinweis: Alkohol ist in vielen Dörfern kaum präsent – wenn du darauf Wert legst, informiere dich vorab oder bringe eigene Getränke mit und gehe respektvoll mit lokalen Gepflogenheiten um.

Zwischen den Hügeln von Yıldızeli verbergen sich Täler, kleine Wasserfälle und Aussichtspunkte. Wer sich etwas Zeit nimmt und mit Ortskundigen spricht, findet schnell Plätze, an denen man stundenlang sitzen kann – mit Blick über Felder, Dörfer und in der Ferne den Yıldız Dağı.

Besonders reizvoll sind:

• Flussläufe und Brücken: Alte Brücken über Seitenarme und Bäche bieten ruhige Spots für Fotos und Picknick.
• Hügelrücken: Kurze Aufstiege direkt hinter den Dörfern, von denen du weit über die Ebene blickst.
• Wasserfälle & Schluchten im Umland: Etwa in Richtung Çakraz Şelalesi oder kleinerer Kanyon-Abschnitte, die bei Wandergruppen beliebt sind.

Für längere Outdoor-Tage lohnt es sich, Yıldızeli mit Ausflügen zum Yıldız Dağı Skizentrum oder zu größeren Naturspots in der Region Sivas zu kombinieren.

Die meisten Feste in Yıldızeli sind lokal organisiert und stark mit Dorfleben, religiösen Feiertagen und Heimaturlaub der im Ausland lebenden Familien verknüpft. Fixe Termine variieren von Jahr zu Jahr, das Muster bleibt aber ähnlich:

• Sommerfeste: Dorf- und Hıdırıllez-Feste mit Musik, Grill und Spielen für Kinder.
• Kulturelle Tage: Veranstaltungen in Schule oder Gemeindehaus mit Folklore, Gedichten und lokaler Küche.
• Sport & Jugend: Fußballturniere, bei denen Mannschaften aus mehreren Dörfern gegeneinander antreten.

Wenn du zur Hauptferienzeit oder um religiöse Feiertage herum kommst, lohnt es sich, direkt im Ort oder in der Unterkunft nach aktuellen Veranstaltungen zu fragen – vieles wird kurzfristig angekündigt.

Die Gegend um Yıldızeli war bereits in der Antike besiedelt. Historische Quellen ziehen Verbindungen zu Siedlungen, die in römischer Zeit entlang wichtiger Routen lagen. Später prägten Seldschuken und Osmanen die Struktur der Region – mit Karawansereien, Moscheen und kleinen Straßenstationen.

• Antike & Römische Zeit: Siedlungsraum an Routen zwischen Ostanatolien und Zentralanatolien.
• Seldschukische Phase: Ausbau von Straßen, ersten religiösen und zivilen Bauwerken.
• Osmanisches Reich: Bildung von Dörfern, Stiftungen, Moscheen und Medresen im weiteren Umland.
• Republikzeit: Umbenennung von Yenihan zu Yıldızeli, Ausbau der Straßen, Schulgründungen und moderne Verwaltung.

Heute ist Yıldızeli ein moderner Landkreis, der seine Wurzeln nicht verloren hat. Alte Dorfschulen, frühere Köy Enstitüsü und traditionelle Hofstrukturen sind noch sichtbar und machen den historischen Alltag greifbar.

Die schönsten Orte in Yıldızeli stehen selten auf großen Touristikkarten. Genau das macht die Hidden Gems des Landkreises so spannend: Sie liegen meist am Ende kleiner Straßen, in Seitentälern oder hinter Dorfkämmen.

• Kleine Wasserfälle & Bachtäler: In Richtung Çakraz oder Yolkaya findest du Schluchten, in denen Wandergruppen unterwegs sind, aber kaum klassischer Tourismus.
• Dörfer mit Alevi-Tradition: Einige Dörfer pflegen noch alevitische Kultur – mit Cem-Häusern und besonderen Festtagen (Besuch nur mit Respekt und Zurückhaltung).
• Alte Brücken über Seitenarme: Steinerne oder betonierte Brücken, die unspektakulär wirken, aber in der Abendsonne fantastische Fotomotive sind.
• Panorama-Hügel: Hinter fast jedem Dorf findet sich eine Anhöhe, von der du weit über die Ebene schaust – am schönsten zum Sonnenuntergang.

Das Wichtigste: Frage vor Ort nach. Viele dieser Kleinode stehen in keinem Reiseführer, aber fast jede Familie hat „ihren“ Lieblingsplatz, den sie dir gerne zeigt.

In Yıldızeli werden Geschichten oft am Ofen, auf der Bank vor dem Haus oder im Teegarten erzählt. Viele handeln von Hirten, verlorenen Liebenden oder Reisenden, die in den Hügeln ihren Weg suchten.

Eine beliebte Erzählung berichtet von einem Hirten, der sich in den klaren Nächten auf einen Hügel zurückzog und versuchte, die Sterne zu zählen. Jedes Mal, wenn er kurz vor der letzten Zahl war, zog eine Wolke auf oder ein Hund bellte und störte ihn. Eines Nachts soll ein alter Mann zu ihm gesagt haben: „Du wirst die Sterne nie zählen – aber wenn du lange genug hinsiehst, zählt jeder Stern eine Erinnerung aus deinem Leben.“ Seitdem sagen manche, dass man in besonders klaren Nächten in Yıldızeli nicht nur Sterne, sondern auch eigene Erinnerungen funkeln sieht.

Eine andere Sage dreht sich um eine Heilquelle in der Nähe eines Dorfes. Man erzählt sich, dass ein verletztes Tier immer wieder an derselben Stelle aus einem Bach trank und seine Wunden schneller heilten als erwartet. Die Dorfbewohner beobachteten dies und begannen, das Wasser selbst zu nutzen – zunächst heimlich, dann ganz selbstverständlich.

Noch heute kursieren Geschichten über Menschen, die „nur mal kurz“ zur Quelle fahren wollten und dann stundenlang geblieben sind, weil sie sich dort so leicht fühlten. Ob medizinisch erklärbar oder nicht – diese Erzählungen tragen dazu bei, dass Wasser, Dampf und Landschaft in Yıldızeli eine beinahe mythische Note bekommen.

Yıldızeli hat ein kontinentales Klima: kalte, schneereiche Winter und warme, trockene Sommer. Frühling und Herbst sind kurz, aber oft sehr stimmungsvoll – mit klarer Luft und weichem Licht.

• Frühling: Ideal für Wanderungen und Dorftouren, wenn alles langsam grünt und die Temperaturen angenehm sind.
• Sommer: Warm bis heiß, dafür lange Abende im Freien und trockene Luft – perfekt für Roadtrips und Kaplıca-Besuche.
• Herbst: Goldene Felder, klare Sicht und eine leicht melancholische Stimmung über den Hügeln.
• Winter: Kalt, mit Schnee – ideal, wenn du Winterlandschaften magst oder einen Abstecher ins Skigebiet Yıldız Dağı planst.

Empfehlung: Für die meisten Reisenden sind Mai–Juni sowie September–Oktober die angenehmsten Monate.

Offizielle, markierte Wanderwege sind noch selten, aber in und um Yıldızeli gibt es zahlreiche Pfade, die von Hirten, Dorfbewohnern und Wandergruppen genutzt werden.

• Dorf-zu-Dorf-Pfade: Kurze Strecken zwischen benachbarten Dörfern – ideal für 2–3-stündige Spaziergänge.
• Tal- und Bachläufe: Wege entlang kleiner Wasserläufe, oft schattig und im Sommer angenehm kühl.
• Hütten- und Weidenwege: Pfade hinauf auf höher gelegene Sommerweiden, mit weiter Sicht über den Landkreis.

Tipp: Lass dir in der Unterkunft oder im Teegarten eine kleine Route auf der Karte zeigen – lokale Tipps sind hier Gold wert.

Yıldızeli ist ein ländlicher Landkreis, viele Wege sind unbefestigt, Bordsteine hoch und Steigungen nicht immer barrierearm gestaltet. Trotzdem lässt sich mit etwas Planung ein komfortabler Aufenthalt organisieren.

• Unterkünfte möglichst im Ortszentrum wählen, um kurze Wege zu haben.
• Bei Kaplıca-Anlagen vorab nach Aufzügen, Haltegriffen und stufenarmen Zugängen fragen.
• Fahrten in entlegene Dörfer nur mit Fahrzeugen, die genug Bodenfreiheit und bequemen Einstieg bieten.

Generell gilt: Komfortorientierte Reisende wählen am besten Unterkünfte, die explizit auf Barrierefreiheit hinweisen oder auf Nachfrage Fotos der Zugänge senden können.

Reisende mit körperlichen Einschränkungen sollten Yıldızeli mit realistischen Erwartungen besuchen: Viele Dörfer und Wege sind nicht normgerecht ausgebaut, und barrierefreie WCs oder Rampen sind außerhalb moderner Anlagen selten.

• Unterkünfte: Vorab nach barrierearmen Zimmern, Rampen, Aufzügen und Badezimmereinrichtungen fragen.
• Nahverkehr: Dolmuşse sind oft eng und hoch – besser private Transfers oder Taxi vorab organisieren.
• Sehenswürdigkeiten: Gut zugänglich sind besonders Kaplıca-Anlagen und zentrale Moscheen; hügelige Dorfkerne erfordern Begleitung.
• Unterstützung: In Notfällen zuerst an 112 wenden; bei Alltagsfragen helfen Gastgeber und örtliche Behörden meist sehr pragmatisch.

Mit Vorbereitung, Begleitperson und flexibler Planung kann Yıldızeli dennoch ein bereicherndes Ziel sein – vor allem, wenn du Wert auf Ruhe und menschliche Nähe legst.

• Sonnenuntergänge über den Hügeln: Kurz hinter den letzten Häusern von Yıldızeli oder in den Dörfern – schlicht, aber sehr atmosphärisch.
• Brücken & Bachläufe: Alte Brücken mit Wasser im Vordergrund und Hügeln im Hintergrund.
• Dorfplätze: Morgens oder am späten Nachmittag, wenn Leben auf den Straßen ist.
• Wintermotive: Verschneite Felder, Rauch aus Kaminen und einsame Bäume – typisch Zentralanatolien.

Bitte Menschen nur mit Einverständnis fotografieren und immer respektvoll fragen – ein Lächeln öffnet hier viele Türen.

In Yıldızeli gibt es grundlegende medizinische Infrastruktur, für komplexere Behandlungen ist Sivas die erste Adresse.

• Notruf: 112 für medizinische Notfälle, 155/112 für Polizei, 110 für Feuerwehr.
• Apotheken: Im Zentrum von Yıldızeli sowie in Sivas findest du Apotheken mit Basisversorgung.
• Thermalwasser: Kaplıca gelten als wohltuend, ersetzen aber keine medizinische Behandlung – bei Vorerkrankungen vorher Rücksprache mit Arzt halten.

Eine kleine Reiseapotheke, Sonnenschutz, wärmende Kleidung für den Winter und stabiles Schuhwerk gehören unbedingt ins Gepäck.

Große Einkaufszentren suchst du in Yıldızeli vergeblich – und genau das ist ein Teil des Charmes. Stattdessen gibt es Wochenmärkte, kleine Lebensmittelläden, Bäcker, Metzger und manchmal einfache Textil- oder Haushaltswarengeschäfte.

• Wochenmärkte: Frisches Obst, Gemüse, Käse, Oliven und regionale Produkte direkt von Produzenten.
• Lokale Produkte: Honig, getrocknete Kräuter, Hülsenfrüchte und Mehl aus der Region.
• Alltagsshopping: Alles Nötige für den Alltag – aber ohne große Markenvielfalt.

Freundliche Ansprache durch Verkäufer ist normal – ein „Hoş geldin“ oder eine Einladung zum Schauen gehört dazu. Wenn das Anwerben allerdings sehr aggressiv wird oder du dich unwohl fühlst, ist das ein klares Zeichen für eine Touristenfalle. In diesem Fall am besten höflich lächeln, „Teşekkürler, istemiyorum“ sagen und weitergehen.

In Yıldızeli sind es oft die kleinen Dinge, die in Erinnerung bleiben: eine Bushaltestelle mitten im Nichts, ein bemalter Trinkwasserbrunnen oder ein Traktorkorso nach der Ernte.

• Der Teegarten als „Parlament“ – hier werden täglich alle wichtigen Themen verhandelt.
• Hupende Hochzeitskolonnen, die durchs Dorf fahren und alle kurz am Alltag teilhaben lassen.
• Improvisierte Fußballplätze auf Schotter, auf denen Kinder und Erwachsene gemeinsam spielen.

Wer mit offenen Augen durch Yıldızeli geht, findet an jeder Ecke kleine Geschichten, die kein Reiseführer auflistet – aber aus deinem Aufenthalt eine sehr persönliche Erinnerung machen.

• Zentrum von Yıldızeli: Kleinstadt mit Mahalle, Teegärten und Alltagsleben im anatolischen Rhythmus.
• Thermal- und Kaplıca-Bereiche im Umland: Heilquellen und Badeanlagen für entspannte Tage.
• Moscheen & historische Bauten: Schlichte, aber stimmige Sakralbauten, die das Stadtbild prägen.
• Dorflandschaften: Traditionelle Häuser, Höfe, Scheunen und Felder rund um die Dörfer.

Viele dieser Orte sind keine „Sehenswürdigkeiten“ im klassischen Sinn, sondern Lebensorte – genau das macht Yıldızeli so interessant für Reisende, die das echte Anatolien sehen wollen.

• Kleine Wasserfälle & Schluchten: Abseits der Hauptstraße, oft nur über Feldwege erreichbar.
• Panoramapunkte hinter den Dörfern: Spontane Aussichtspunkte mit Blick über Hügel und Felder.
• Dorfkahvehaneler: Einfache Teehäuser, in denen du den Puls des Landkreises spürst.
• Kaplıca-Außenbereiche: Orte, an denen Dampf, Licht und Stimmen eine besondere Stimmung erzeugen.

Diese Liste ist bewusst offen gehalten – denn die besten Hidden Gems in Yıldızeli sind oft genau die Plätze, die du selbst unterwegs entdeckst.

Wie viele Tage sollte man für Yıldızeli einplanen?

Für einen ersten Eindruck reicht ein Tagesausflug ab Sivas. Wenn du Kaplıca, Dörfer und kleine Wanderungen kombinieren möchtest, sind 2–3 Tage ideal.

Ist Yıldızeli eher ein Sommer- oder Winterziel?

Beides: Im Sommer locken lange Abende im Freien und Dorftouren, im Winter verschneite Landschaften und Ausflüge zum Skigebiet am Yıldız Dağı. Entscheidend ist, ob du Wärme oder Winterstimmung suchst.

Braucht man ein Auto?

Mit eigenem Auto oder Mietwagen bist du deutlich flexibler, insbesondere für Dörfer und Naturplätze. Dolmuş-Verbindungen existieren, decken aber nicht alle Ziele und Zeiten ab.

Ist Yıldızeli familienfreundlich?

Ja. Kinder sind überall willkommen, Dörfer sind sicher und überschaubar. Lediglich bei längeren Fahrten und winterlichen Straßenverhältnissen ist etwas Planung nötig.

Wie ist die Internet- und Mobilfunkabdeckung?

Im Zentrum und an Hauptstraßen gut, in Tälern und abgelegenen Dörfern kann der Empfang schwächer sein oder ganz ausfallen. Für Navigation am besten Offline-Karten speichern.

• Yıldızeli (Kreisstadt): Verwaltungssitz des Landkreises mit Schulen, Behörden, Teegärten und Basiseinkauf. Von hier starten die meisten Ausflüge in die Dörfer und zur Kaplıca.
• Güneykaya (Belde): Ländlich geprägter Ort mit ruhigem Zentrum und Zugang zu Feldern, Weiden und kleinen Tälern.
• Yıldız (Belde): Ort im Landkreis mit dörflicher Struktur, der als Ausgangspunkt für Wanderungen und Dorftouren in der Umgebung dient.

Diese Hauptorte bündeln Infrastruktur, während der Großteil der typischen Yıldızeli-Atmosphäre in den zahlreichen Dörfern und Mahalle der Umgebung lebt.

Der Landkreis Yıldızeli besteht aus der Kreisstadt mit ihren Mahalle und zahlreichen Dörfern im Umland. Hier eine Übersicht der zentralen Mahalle im Kern von Yıldızeli – jeweils mit kurzer Charakterbeschreibung:

• Karşıyaka Mahallesi: Wohnviertel mit Mischung aus älteren Häusern und neueren Gebäuden; Alltag, Schulen und kleine Läden prägen das Bild.
• Fevzi Çakmak Mahallesi: Ruhiges Mahalle mit Wohnhäusern, in dem viele Familien wohnen, die in Stadt und Dörfern arbeiten.
• Kargın Mahallesi: Ein Viertel mit eher lockerer Bebauung, in dem Felder und Gärten noch nah am Haus liegen.
• Salihiye Mahallesi: Wohngebiet mit dörflichem Charakter, wo Nachbarschaft und Hofleben noch eine große Rolle spielen.
• Camii Mahallesi: Von der Moschee geprägtes Viertel, in dem sich das tägliche Leben besonders rund um Gebetszeiten sammelt.
• Cumhuriyet Mahallesi: Zentrales Mahalle mit kurzer Distanz zu Geschäften, Teegärten und Dienstleistern.
• Mehmet Akif Ersoy Mahallesi: Benannt nach dem Dichter der türkischen Nationalhymne; ruhiges Wohnviertel mit eher moderner Bebauung.
• Reşadiye Mahallesi: Gemischt genutztes Gebiet mit Wohnhäusern, kleineren Läden und Handwerksbetrieben.
• Çamlıbel Mahallesi: Viertel mit mehr Grün und Bäumen, das seinen Namen den Nadelbäumen in der Umgebung verdankt.
• Fatih Sultan Mehmet Mahallesi: Seit einigen Jahren wachsendes Mahalle mit neuen Straßen und Häusern.
• Yeşilyurt Mahallesi: Wie der Name („grüne Heimat“) andeutet, ein eher grünes Wohngebiet mit Gärten und Höfen.
• Selamet Mahallesi: Kleineres Viertel mit ruhigem Alltag und enger Nachbarschaftsstruktur.
• Yenicamii Mahallesi: Bereich rund um eine neuere Moschee, in dem sich Wohnen und religiöses Leben verbinden.
• Aydın Mahallesi: Ein weiteres Wohnviertel, in dem sich Alltagsleben, kleine Läden und Straßenbild im typischen Yıldızeli-Stil zeigen.

Zusätzlich zu diesen Mahalle gehören zum Landkreis zahlreiche Dörfer und Streusiedlungen, die sich über Hügel, Täler und Ebenen verteilen – jedes mit eigener Geschichte, eigenem Rhythmus und oft mit Verbindungen nach Sivas, Ankara oder Europa durch ausgewanderte Familienmitglieder.